New York City

RED HOOK
Par l’artiste JEROME LAGARRIGUE

L’artiste Jerome Lagarrigue

Surplombant les quais, et avec une vue imprenable sur la baie de New York, Red Hook est un quartier montant de Brooklyn. « Quand je peins, je vois parfois le paquebot Queen Mary 2 arriver, ou quitter la baie. Les couchers de soleil sont somptueux. L’environnement est magique, et ce toute l’année. »

Carla Hall’s Southern Kitchen (© Carla Hall’s Southern Kitchen)

CARLA HALL’S SOUTHERN KITCHEN
carlahallsouthernkitchen.com
Le poulet épicé, plat emblématique de Nashville, est servi chez Carla Hall’s Southern Kitchen, dans un style traditionnel revisité sous un jour aussi unique qu’inattendu.
115 Columbia St, Brooklyn, NY 11201, États-Unis
+1 718-855-4668

PIONEER WORKS
pioneerworks.org
La recherche et l’expérimentation dans le domaine de la culture contemporaine sont au cœur de la démarche du centre Pioneer Works.
159 Pioneer St, Brooklyn, NY 11231, États-Unis
+1 718-596-3001

L’artiste Jerome Lagarrigue

FORT DEFIANCE
fortdefiancebrooklyn.com
Les délicieux petits-déjeuners, brunchs, déjeuners, dîners et autres cocktails font la fierté du restaurant Fort Defiance.
365 Van Brunt St, Brooklyn, NY 11231, États-Unis
+1 347-453-6672

RED HOOK BOATERS
redhookboaters.org
Red Hook Boaters est une organisation bénévole spécialisée dans le canoë-kayak de style libre.
Between Coffey St. and Van Dyke Street, Ferris St, Brooklyn, NY 11231, États-Unis
+1 212-639-9675

CLINTON HILL
Par l’artiste FABIOLA JEAN_LOUIS

L’artiste Fabiola à la Brooklyn Roasting Company

Berceau de l’ Institut Pratt, Clinton Hill est un quartier de Brooklyn avec une ambiance jeune et artistique. Passionnée par le côté goth de New York et la fantaisie en général, cette artiste américano-haïtienne est tout autant inspirée par le courant Steampunk que par la mythologie, par le rétrofuturisme que par l’afrofuturisme. Elle estime que nombre de ses sources d’inspiration sont présentes et réunies dans son nouveau quartier. « Y bat un second coeur, différent de celui de New York », nous confie-t-elle.

BROOKLYN ROASTING COMPANY
brooklynroasting.com
Cafés et expressos de qualité supérieure, équitables, bio et labellisés Rainforest Alliance, tous fraîchement torréfiés, vous attendent chez Brooklyn Roasting à New York.
25 Jay St, Brooklyn, NY 11201, États-Unis
+1 718-855-1000

Dough Donuts (© Dough Donuts)

DOUGH
doughdoughnuts.com
Dough propose une carte de doughnuts judicieusement composée, offrant un éventail savoureux de parfums et de textures.
448 Lafayette Ave, Brooklyn, NY 11205, États-Unis
+1 347-533-7544

L’artiste Fabiola Jean-Louis dans son studio de Clinton Hill

YAMASHIRO
yamashirony.com
Modeste restaurant japonais, Yamashiro NY sert aussi bien des sushis, de la viande traditionnelle que des nouilles, dans une ambiance industrielle-chic.
466 Myrtle Ave, Brooklyn, NY 11205, États-Unis
+1 718-230-3313

HAREFIELD ROAD
harefieldbrooklyn.com
Ce paisible saloon, avec sa terrasse arrière et son ambiance détendue, est l’endroit idéal pour un brunch maison et quelques bières locales.
769 Metropolitan Ave, Brooklyn, NY 11211, États-Unis
+1 718-388-6870

WILLIAMSBURG /GREENPOINT
Par l’artiste JAS KNIGHT

L’artiste Jas Knight dans son studio de Williamsburg

Occupant la pointe nord de Brooklyn, Greenpoint a d’abord été le point central de la communauté polonaise. « Beaucoup y habitent depuis plus de trente ans », note Jas en revenant sur cette culture de la communauté. « Les gens sont très amicaux, on se sent comme dans une petite ville, alors que l’on se trouve en plein New York. » Plus récemment, sous l’influence de Williamsburg, son voisin très tendance, Greenpoint est devenu le berceau de nombreuses petites boutiques, cafés accueillants, et l’un des endroits clés pour acheter vintage.

YOU & YOURS FINE VINTAGE
youandyoursfinevintage.com
Un lieu incontournable pour son décor vintage magnifiquement conçu, avec son éclairage, ses pièces d’art, ses dessus de table, son mobilier et bien d’autres trésors.
77 Franklin St, Brooklyn, NY 11222, États-Unis
+1 917-482-4071

BKLYN DESIGNS
bklyndesigns.com
Évènement design de premier plan, BKLYN DESIGNS met à l’honneur le design, l’architecture et l’art.
Brooklyn EXPO Center – 72 Noble St, Brooklyn, NY 11222, États-Unis
+1 718-775-3315

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART
metmuseum.org
Le Metropolitan Museum of Art (« Le Met ») est le plus grand musée d’art des États-Unis et l’un des plus visités au monde.
325 Manhattan Ave, Brooklyn, NY 11211, États-Unis
+1 212-731-1498

L’artiste Jas Knight

LELLA ALIMENTARI
facebook.com/Lellalimentari
Un café à l’italienne, confortable et relaxant, où l’on sert du café, des snacks et des repas légers, et l’on vend des produits dans de magnifiques emballages.
325 Manhattan Ave, Brooklyn, NY 11211, États-Unis
+1 718-599-2625

LE GAMIN
legamin.com
Vivez une expérience parisienne dans ce café français qui propose une cuisine de bistrot et des crêpes à la demande.
108 Franklin St, Brooklyn, NY 11222, États-Unis
+1 718-770-7918

LITTLE NECK OUTPOST
littleneckop.com
Bar de fruits de mer de la Nouvelle-Angleterre proposant des petits-déjeuners, des lunchs et une impressionnante sélection de cafés.
128 Franklin St, Brooklyn, NY 11222, États-Unis
+1 718-383-3080

HARLEM
Par l’artiste NICHOLLE KOBI

L’artiste Nicholle Kobi dans son studio

Depuis les débuts du vingtième siècle, Harlem regroupe l’une des communautés afro-américaines la plus importante du pays, et même du monde. Même si ce quartier évolue en s’embourgeoisant, il continue à se battre afin de garder son identité unique. Quand on lui demande ce qu’elle aime tant dans son quartier, elle répond simplement : « C’est un quartier noir, où la communauté est solide et vivante. » Aussi envoûtantes que puissent être les voix du passé à Harlem, pour Nicholle, il est très important que la capacité de ce quartier à influencer et motiver les jeunes créateurs soit toujours bien vivante encore aujourd’hui.

ADAM CLAYTON POWELL JR. STATE OFFICE BUILDING
L’Adam Clayton Powell Jr. State Office Building (anciennement appelé Harlem State Office Building) est un grand immeuble de style brutaliste de 19 étages, conçu par le bureau d’architecture afro-américain Ifill Johnson Hanchard.
163 W 125th St, New York, NY 10027, États-Unis

Nicholle Kobi au marché Malcolm Shabazz de Harlem

THE MALCOLM SHABAZZ HARLEM MARKET
Le Malcolm Shabazz Market est un marché partiellement couvert à Harlem où l’on trouve de magnifiques textiles et produits artisanaux africains.
52 W 116th St, New York, NY 10026, États-Unis
+1 212-987-8131

SUGAR HILL MARKET
sugarhillmarket.com
Un marché aux puces local bimensuel destiné à ceux qui cherchent des vêtements griffés fabriqués localement.
259 W 132nd St, New York, NY 10027, États-Unis

Une bougie de The 125 Collection

THE 125 COLLECTION
the125collection.com
The 125 Collection, créée à New York et basée à Harlem, dont la popularité ne cesse de croître, est une marque lifestyle alliant fun, style et singularité au quotidien.

Quelques créations de Nicholle Kobi

ROYAL JELLY HARLEM
royaljellyharlem.com
Royal Jelly Harlem, ligne de vêtements et de décoration d’intérieur aux racines africaines, a été fondée en 2011 par Maya Gorgoni.
155 Wooster Street Suite 5E, New York NY 10012, États-Unis
+1 212-473-6756

B2 Harlem Restaurant (Photographe: Brent Herrig Photography; Décoration intérieure: Mikel Welch Designs)

B2 HARLEM
facebook.com/b2harlem
Restaurant de fruits de mer pour ceux qui recherchent quelque chose de spécial.
271 W 119th St, New York, NY 10026, États-Unis
+1 212-280-2248

THE SCHOMBURG CENTER FOR RESEARCH IN BLACK CULTURE
nypl.org/locations/schomburg
Le Schomburg Center for Research in Black Culture, hébergé au sein de la bibliothèque publique de New York, est un centre de recherche et de documentation consacré aux afro-descendants à travers le monde.
515 Malcolm X Blvd, New York, NY 10037, États-Unis
+1 917-275-6975

The Cecil (© The Cecil)

THE CECIL
thececilharlem.com
Une expérience gastronomique exceptionnelle durant votre séjour à Harlem : des plaisirs culinaires afro-asiatiques et afro-américaines signés du chef Joseph « JJ » Johnson.
210 W 118th St, New York, NY 10026, États-Unis
+1 212-866-1262

RED ROOSTER
redroosterharlem.com
Une cuisine créative dans un restaurant prisé et raffiné, qui propose une nourriture de réconfort préparée par le célèbre chef Marcus Samuelsson.
310 Lenox Ave, New York, NY 10027, États-Unis
+1 212-792-9001

The Studio Museum à Harlem (© The Studio Museum in Harlem)

THE STUDIO MUSEUM IN HARLEM
studiomuseum.org
Le Studio Museum à Harlem, qui réunit des artistes afro-descendants locaux, nationaux et internationaux, est un pôle de création multidisciplinaire axé sur la culture africaine.
144 W 125th St, New York, NY 10027, États-Unis
+1 212-864-4500

MIST
mistharlem.com
Centre culturel dédié aux arts noirs et latino-américains (cinéma, musique, etc.), abritant un bar-restaurant et une terrasse où se détendre.
46 W 116th St, New York, NY 10026, États-Unis
+1 212-828-6478