{"id":1256,"date":"2017-06-10T22:22:59","date_gmt":"2017-06-10T20:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/?p=1256"},"modified":"2017-11-24T21:24:23","modified_gmt":"2017-11-24T20:24:23","slug":"otobong-nkanga-remporte-le-belgianartprize","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/otobong-nkanga-remporte-le-belgianartprize\/","title":{"rendered":"Otobong Nkanga remporte le BelgianArtPrize"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1260\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1260\" class=\"wp-image-1260 size-medium\" src=\"http:\/\/www.moyimag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Otobong-Nkanga-Installatio-650x457.jpg\" alt=\"Otobong-Nkanga-Installatio\" width=\"650\" height=\"457\" srcset=\"http:\/\/www.moyimag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Otobong-Nkanga-Installatio-650x457.jpg 650w, http:\/\/www.moyimag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Otobong-Nkanga-Installatio-900x633.jpg 900w, http:\/\/www.moyimag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Otobong-Nkanga-Installatio.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><p id=\"caption-attachment-1260\" class=\"wp-caption-text\">Otobong Nkanga, Steel to Rust &#8211; Resistance \u00a9 BOZAR<\/p><\/div>\n<p>Organis\u00e9 tous les deux ans en \u00e9troite collaboration avec le Palais des Beaux-Arts, le BelgianArtPrize encourage les talents confirm\u00e9s (belges ou r\u00e9sidant en Belgique) en leur r\u00e9servant un joli montant et une visibilit\u00e9 internationale. Ce prix &#8211; le plus important et le plus ancien en Belgique &#8211; a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Otobang Nkanga (1974, Kano\/Nigeria).<!--more--><\/p>\n<p>\u00c9tablie \u00e0 Anvers depuis neuf ans, Otobang Nkanga livre une production multidisciplinaire (dessin, photographie, installation, vid\u00e9o\u2026) illustrant parfaitement les processus de transformation et faisant r\u00e9f\u00e9rence aux changements qui touchent notre soci\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0Pour le BelgianArtPrize, Otobong Nkanga s\u2019int\u00e9resse aux notions de corrosion,<br \/>\nd\u2019oxydation, d\u2019impr\u00e9gnation et de contamination. Avec trois tapisseries et une<br \/>\nsculpture, elle continue son exploration des processus de transformation des<br \/>\nmat\u00e9riaux en l\u2019exp\u00e9rimentant tant\u00f4t avec des cristaux qui font corps avec une<br \/>\ntapisserie (<i>Steel to Dust \u2013 Slow Growth<\/i>), tant\u00f4t avec une plaque d\u2019acier rouill\u00e9e<br \/>\nqu\u2019elle d\u00e9coupe au laser, \u00e9voquant ainsi l\u2019effet de corrosion (<i>Steel to Rust \u2013 Resistance<\/i>), ou encore avec un textile qui s\u2019impr\u00e8gne lentement d\u2019un liquide, contaminant ainsi le po\u00e8me qui y est tiss\u00e9 (<i>In a Place Yet Unknown<\/i>). Elle s\u2019inspire des modifications dans la soci\u00e9t\u00e9 construite sur des valeurs apparemment inoxydables, mais o\u00f9 se cachent sous la surface des m\u00e9canismes (in)visibles d\u2019alt\u00e9ration, de cristallisation d\u2019id\u00e9ologies ainsi que la naissance de nouvelles structures, comme autant de signes de vie.\u00a0\u00bb (Bozar) \u00ab Je montre \u00e0 BOZAR un textile qui absorbe lentement mais s\u00fbrement le liquide dans lequel il est plong\u00e9 \u00bb, explique Otobong Nkanga. \u00ab On peut y voir comment le liquide laisse des traces et contamine tr\u00e8s lentement le tissu. \u00bb La laur\u00e9ate a obtenu un montant de \u20ac 25.000 lui offrant la libert\u00e9 de poursuivre sa d\u00e9marche cr\u00e9ative.<\/p>\n<p>Palais des Beaux-Arts\/BOZAR<\/p>\n<p>Rue Ravenstein 23<\/p>\n<p>Bruxelles<\/p>\n<p>www.bozar.be<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.otobongnkanga.com\/\"><u>www.otobongnkanga.com<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organis\u00e9 tous les deux ans en \u00e9troite collaboration avec le Palais des Beaux-Arts, le BelgianArtPrize encourage les talents confirm\u00e9s (belges ou r\u00e9sidant en Belgique) en leur r\u00e9servant un joli montant et une visibilit\u00e9 internationale. Ce prix &#8211; le plus important et le plus ancien en Belgique &#8211; a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Otobang Nkanga (1974, Kano\/Nigeria).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1260,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-category","author-gwennaelle-gribaumont","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions\/1523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moyimag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}